孙中山环球基金会
孙中山环球基金会

会长致辞:

一百多年前,孙中山先生以坚定不屈的革命意志,成立革命党,创立同盟会,奔走四方,筹集经费,历经十余年艰苦奋斗,最终推翻了封建清朝的帝制,反抗帝国主义的侵略与欺压,修订那些丧权辱国的不平等条约,带领中国走向国家统一与独立,并逐步迈入世界强国之列。同时,民主共和的理念也由此深入人心。

辛亥革命不仅给中国社会带来了巨大的震动和深远的变革,更使中国成为20世纪亚洲的第一个共和国。孙中山先生因此成为了中国历史上不可磨灭的伟大人物之一。每年11月12日,世界各地的华侨华人、社团团体和工商界人士都会通过各种形式纪念这位以革命为毕生追求、立志拯救民族的伟人。他为中华民族的历史书写了光辉的一页,其伟大的形象矗立在人们心中,供后世缅怀与敬仰。

海外华侨不仅是孙中山革命事业的坚定支持者,更是革命资金的主要来源,他们孕育并推动了辛亥革命的爆发。孙中山先生与华侨之间的深厚情谊谱写了一段中华民族危难时刻可歌可泣的历史。孙中山先生更称赞华侨为“革命之母”,这份殊荣当之无愧。

时至今日,世界各地的许多大学、学者与研究机构仍然在深入探讨孙中山的革命思想以及他在中国近代史上的重要地位。孙中山先生汲取了西方的理论与道德,并与中国的传统思想相结合,如博爱和“天下为公”,这些理念不仅是最高的思想境界,也对当今构建和谐社会具有重要的现实意义。

我们应当牢记习近平总书记在纪念辛亥革命110周年讲话中的嘱托:海内外全体中华儿女应更加紧密团结,继承和发扬孙中山先生及辛亥革命先驱们的伟大精神,共同携手,为实现中华民族伟大复兴的宏伟目标继续奋勇前行!

孙中山环球基金会

会长:雷灿仪 (Charlie Louie)

2024年10月15日

孙中山环球基金会

珍贵影像国父孙中山粤语演讲

孙中山环球基金会

From the heigh of this place and the summit of this century,let us go forth may God strengthen our hands for the good work ahead一and always ,always bless our people, give to wisdom, strength, and fidelity and to our people a spirit of fraternity and a love of righteousness and peace.
让我们从此地之峰,从世纪之颠前进。愿上帝赐予我们强有力的双手做好未来的工作一并且永远,永远保佑我们的人民,赐给我们力量,智慧与忠诚,赐给人民博爱精神和对正义与和平的热爱。

孙中山环球基金会

孙中山,原名孙文(1866-1925)中国近代民主革命的伟大先行者,革命的旗帜,革命家,政治家,理论家,被尊称为国父,夫人宋庆龄女士,被尊称为国母。

孙中山环球基金会
孙中山环球基金会

Speech:

Over a hundred years ago, Dr. Sun Yat-sen, with unwavering revolutionary resolve, founded the Revolutionary Party and the Tongmenghui (Alliance Society). He traveled far and wide, raising funds overseas, and after more than a decade of hard struggle, he successfully overthrew the feudal Qing dynasty. He opposed imperialist aggression and humiliation, revised the unequal treaties that disgraced the nation, and led China toward national unity and independence, eventually paving the way for its emergence as a world power. At the same time, the ideals of democracy and republicanism took root deeply in the hearts of the people.

The 1911 Revolution brought about profound changes and upheavals in Chinese society, making China the first republic in Asia in the 20th century. Dr. Sun Yat-sen became one of the great historical figures of China. Every year on November 12th, overseas Chinese communities, organizations, and business circles around the world commemorate this great leader who dedicated his life to the revolution and the salvation of the Chinese people. His towering legacy and contributions to the Chinese nation are remembered and revered by generations.

Overseas Chinese were not only staunch supporters of Dr. Sun Yat-sen’s revolutionary cause but also the primary financial backers of the revolution. They nurtured and drove the success of the 1911 Revolution. The deep bond between Dr. Sun Yat-sen and the overseas Chinese is a testament to a glorious chapter in the history of China's struggle for survival. Dr. Sun honored the overseas Chinese as the "Mother of the Revolution," a title they rightly deserve.

Today, many universities, scholars, and researchers around the world continue to study Dr. Sun Yat-sen’s revolutionary thought and its significance in modern Chinese history. Dr. Sun Yat-sen blended Western theories and morals with Chinese traditional thought, such as benevolence and "the world as one community." These ideals represent the highest levels of human thought and remain highly relevant to the creation of a harmonious society.

We should adhere to the words of President Xi Jinping in his speech commemorating the 110th anniversary of the 1911 Revolution: all Chinese people, both at home and abroad, must unite even more closely, inherit and carry forward the great spirit of Dr. Sun Yat-sen and the pioneers of the 1911 Revolution, and work hand in hand to continue advancing toward the great rejuvenation of the Chinese nation!

Sun Yat-sen Global Foundation

President: Charlie Louie

October 15,2024

孙中山环球基金会

淞沪会战抗日英雄蔡廷锴将军赴美受欢迎!

孙中山环球基金会
孙中山环球基金会
孙中山环球基金会

抗战期间,为抗日与反法西斯战争,抗日烽火全面爆发,国难当前,华侨一本爱国热,报效祖国参军,发动募款,多多益善,捐助国内长期抗战力量,侨胞捐资占军费三分之一,一寸河山一寸血,用巨大的牺牲换回了今天的世界和平。

纪念抗日暨反法西斯战争胜利75周年

Commemorating the 75th Anniversary of the Victory of the Anti-Japanese War and Anti-Fascist War

孙中山环球基金会
孙中山环球基金会

联系我们

网址:www.sysgfa.com

Email: ausece@hotamil.com

Copyright © 2020-2022  孙中山环球基金会 All rights Reserved.